这是《越狱》第三集（Season 1, Episode 3）的剧情介绍：
剧情概要：
在第三集中，迈克尔（Michael Scofield）成功利用他伪造的律师执照获得了监狱内部的“保护观察员”（Protective Custody）待遇，被安排转移到一个相对隔离、干扰较少的区域，暂时远离了其他囚犯的注意。他认为这是接近狱警、实施逃狱计划的好机会。
然而，这个新区域的管理方式却出乎他的意料——这里由一位名叫拜伦·格拉汉姆（Byron Graham）的老年囚犯“老爹”（The Old Man）统治。老爹是一位表面上温和、看似无害的老人，但实际上他通过恐吓和操纵来维持着对其他囚犯的绝对权威。老爹要求所有囚犯必须听从他的命令，并且每天晚上都要向他汇报自己的所作所为，任何违反他规定的人都会遭到严厉的惩罚。
迈克尔试图保持低调，但很快就被老爹注意到了。老爹开始用各种小任务和考验来刁难他，例如让他帮忙做一些杂事，或者用言语进行羞辱。迈克尔意识到，要在这个区域生存并执行计划，他必须设法获得老爹的信任，或者至少避免引起他的敌意。
与此同时，在监狱外，林肯（Lincoln Burrows）继续在律师唐纳利的帮助下为减刑做努力，但进展缓慢且困难重重。他开始怀疑唐纳利是否真的能帮助他，并对他产生了一些不信任感。林肯还在想办法与外界联系，并继续寻找能证明自己清白或帮助他哥哥越狱的人。
在这一集的关键情节中，老爹因为一些小事（比如打牌作弊）惩罚了一个年轻的囚犯，这个行为被迈克尔无意中看到。之后，迈克尔为了保护自己或其他人（剧中具体情节略有不同，但核心是迈克尔介入了老爹的权威），与老爹发生了直接的冲突或对抗。这次冲突让迈克尔意识到，老爹是一个不能被轻易低估或激怒的人物，他必须更加小心谨慎。
第三集主要围绕迈克尔在监狱内部的新环境展开，他不仅要应对狱警的监视，还要学会如何在老爹这种看似无害却极具威胁的囚犯统治下生存，并继续寻找执行逃狱计划的突破口。剧情进一步揭示了监狱内部的复杂人际关系和权力结构。
