Okay, here is an English introduction to the major plots of Journey to the West (西游记):
Journey to the West: Plot Overview
Journey to the West is a classic Chinese novel, traditionally attributed to Wu Cheng'en, and is one of the "Four Great Classical Novels of China." It is a richly imaginative blend of fantasy, adventure, religious mythology, and satire. The story is largely based on the historical figure Tang Xuanzang's real-life pilgrimage to India to retrieve Buddhist scriptures in the 7th century, which is mentioned in the Records of the Western Regions (大唐西域记).
Here's a breakdown of the key plot points:
-
The Task Begins:
- The story begins in the heavens on Mount Sumeru, where the Bodhisattva Guanyin (Avalokite?vara) observes that the Demon King of the Underworld, Erlang Shao, is causing too much trouble in the mortal world by abducting people.
- Guanyin decides to send a monk to retrieve sacred Buddhist scriptures from India to tame the demons and spread Buddhism.
- Guanyin visits the Underworld and compels Erlang Shao to release the souls he has captured, provided the monk can successfully complete his journey and return the scriptures.
- Guanyin visits the Tang Emperor Taizong in a dream and convinces him to choose a suitable monk for the task.
-
Tang Monk's Selection and Departure:
- Emperor Taizong summons the most pious and learned monks in the empire.
- An old, seemingly inept monk named Tripitaka (Tang Sanzang) is chosen. Despite his initial reluctance, he accepts the mission.
- Before leaving, Tripitaka is given a sacred ring by Guanyin to protect him.
- Tripitaka travels to the East, passing through the Five Passes of the mountains and crossing the Yellow River, heading west towards India.
-
The Three protectors are recruited:
- As Tripitaka travels west, he encounters numerous demons and monsters who desire his sacred scriptures or wish to devour his flesh.
- To protect him, Guanyin intervenes and sends three powerful disciples to accompany him:
- Sun Wukong (Sun Wukong): The Monkey King. Originally a stone monkey born under a magical mountain, he gained immense power, including 72 transformations and the ability to fly on a cloud. He was banished to Heaven and later punished by being imprisoned under a mountain by Buddha for 500 years. Freed by Tripitaka, he becomes the most loyal and formidable protector, known for his intelligence, martial skills, and fire-spitting golden-banded棍 (iron staff).
- Pigsy (Zhu Bajie): Originally a powerful demon named Zhu Bajie who ate humans. He was subdued by Guanyin and forced to apologize and protect Tripitaka. He is often depicted as gluttonous and clumsy but has great strength.
- Wu Sangbo (Sha Wujing): Originally a demon named Red Boy (Sha Wujing) who was forced by Guanyin to protect the monk. He is the most loyal, serious, and physically powerful of the three, serving as Tripitaka's steadfast steed (often riding an ox).
-
The Journey West:
- The four travelers (often referred to as the "Four Great Saints") embark on their long and perilous journey westward across deserts and mountains towards India (Buddhagaya).
- Their route is filled with challenges: crossing vast seas (using a magical raft), navigating treacherous mountains, and facing countless demons, spirits, and magical creatures.
- Many of these encounters involve clever strategies, transformations, and battles, primarily led by Sun Wukong.
-
Key Battles and Encounters:
- They battle the Bull Demon King (who has the head of an ox and the body of a man) and his wife, the Tiger Demon.
- They confront the Sword Demon King and his army.
- They pass through the Flaming Mountain, which is only traversable using the water from the Dragon King's palace.
- They deal with various magical illusions and transformations used by demons to deceive Tripitaka.
- They rescue Tripitaka from the clutches of demons like the Iron Fan Princess (who controls fire) and the White Bone Demon.
-
Arrival in India and Retrieval of Scriptures:
- After years of travel, the group finally arrives in India.
- They visit various famous Buddhist temples and shrines.
- Tripitaka successfully retrieves the 35 volumes of Buddhist scriptures.
- On the way back, they encounter the Horned Demon King (who has horns like a demon but is a respected scholar). They engage in a famous debate on Buddhist doctrine, which ultimately results in the Demon King being subdued.
-
Return to China:
- The group finally returns to the Tang Empire.
- Emperor Taizong welcomes them and listens to Tripitaka recount his journey.
- Tripitaka is granted the title "Tathagata" (a title for the Buddha) and is given a grand burial at the Linggu Temple upon his death.
- Sun Wukong, Pigsy, and Wu Sangbo are also honored and given posthumous titles.
-
The Aftermath:
- The novel ends with the story of how the three disciples are eventually transformed into guardian statues (or arhats) at the Tang Monastery, symbolizing their enlightenment and dedication to protecting the Buddhist teachings.
Journey to the West is celebrated for its epic scope, memorable characters, blend of the divine and the mundane, and its exploration of themes like good versus evil, faith, perseverance, and the nature of enlightenment.