以下是《西游记》（韩国版）的剧情介绍和主要演员表：
剧名: 《西游记》（韩语：?? ?? ??? ??，英语：A Journey to the West: The First Trip）
电视台: SBS
播出时间: 2004年10月11日 2005年3月29日
类型: 古装、奇幻、冒险、喜剧
剧情介绍:
该剧改编自中国古典名著《西游记》，讲述了唐僧师徒四人（加上白龙马）历经九九八十一难，前往西天拜佛求取真经的故事。但与原著不同的是，韩版《西游记》将故事背景搬到了古代朝鲜王朝，并加入了许多韩国本土的元素和现代化的幽默感。
剧情以孙悟空的转世——一个名叫吴仁宇的现代社会刑警展开。在一次任务中，吴仁宇意外死亡，灵魂穿越到了一个名叫“三藏法师”的僧人身上。为了回到现代，他必须完成取经的任务。在这个过程中，他遇到了猪八戒转世的大将军金秀，以及沙僧转世的将军金千秀。他们三人虽然身份尊贵，却都有些缺点和糗事。而白龙马则化身为一个名叫“白马”的帅气青年。
师徒四人（五人）在前往西天的路上，遇到了各种奇奇怪怪的角色和考验，包括各路妖怪、神仙以及古代朝鲜的各种社会现象。他们不仅要打怪升级，还要解决人与人之间的矛盾，最终修成正果，获得了成长和智慧。
主要演员表:
- 孙悟空 (孙行者) / 吴仁宇: 由韩国著名喜剧演员 朴根亨 饰演。他是一位现代刑警，性格幽默、机智、勇敢，但有时也会犯傻。
- 唐僧: 由韩国演员 李文植 饰演。他是一位慈祥、善良、但有时也有些懦弱的僧人。
- 猪八戒 / 金秀: 由韩国演员 金宣儿 饰演。她是一位美丽、善良、但有些贪吃、好色的女将军，是金千秀的妹妹。
- 沙僧 / 金千秀: 由韩国演员 安内相 饰演。他是一位忠诚、勇敢、但有些憨厚的将军，是金秀的哥哥。
- 白龙马 / 白马: 由韩国演员 李贤宇 饰演。他是一位帅气、机智、但有些爱慕虚荣的青年。
其他演员:
- 观音菩萨: 由韩国演员 朴智善 饰演。
- 玉皇大帝: 由韩国演员 崔佛岩 饰演。
- 孙悟空的师父（菩提祖师）: 由韩国演员 金勇善 饰演。
总结:
韩版《西游记》是一部充满欢笑和泪水的奇幻冒险剧，它将中国古典名著与现代韩国文化相结合，创造了一种独特的观赏体验。虽然剧情与原著有所不同，但它依然保留了《西游记》的核心精神，即师徒四人历经磨难，最终取得真经，修成正果。这部剧在韩国播出时非常受欢迎，也曾在一些其他国家播出，深受观众喜爱。
希望以上信息对您有所帮助！
