龙珠第106集的剧情大致如下：
这一集主要围绕着比克大魔王的复活和短笛的归来展开。
-
比克的复活：悟空和克林在参加天下第一武道会时，得知了比克（短笛）被打败的消息。虽然悟空试图阻止，但为时已晚。比克被打败后，被红缎带军团封印在了恶人岛。然而，邪恶的魔法师巴特利用了魔界之王的法术，成功地将被封印的比克复活了。巴特的目的非常明确，就是利用比克的强大力量来打败悟空，从而获得武道会冠军并得到奖金。
-
短笛的身份揭晓：悟空和克林在武道会结束后，找到了被巴特控制的短笛。短笛虽然被控制，但他的意识仍然清醒。悟空通过激将法，并透露了自己其实一直把短笛当作自己的弟弟来看待，终于唤醒了短笛的部分意识。短笛最终挣脱了控制，但为了不引起骚动，他选择隐藏身份，自称“贝利特”（Baret），并加入了武道会选手队伍。
-
贝利特的实力展现：作为新加入的选手“贝利特”，短笛在比赛中展现了惊人的实力。他轻松击败了多个对手，其战斗力已经远超普通武道家，引起了包括龟仙人、桃白白等人的注意。
-
悟空的担忧与决心：悟空对短笛（贝利特）的实力提升感到担忧，也明白这背后一定有比克的存在。他决心要阻止比克和巴特的阴谋。同时，龟仙人也在暗中观察贝利特，并试图了解他的真实身份。
-
巴特的计划：巴特计划在决赛中让被自己稍微控制的比克与贝利特（短笛）对战。他希望通过这场内斗来削弱悟空的力量，或者直接利用比克打败悟空。他还可能想通过这个过程测试比克和短笛的战斗能力。
这一集的核心事件是比克被魔法复活，短笛被迫隐藏身份参加武道会，而悟空则开始意识到更大的威胁，并决心介入阻止巴特的阴谋。这一集为后续悟空与比克的再次对决以及巴特计划的败露埋下了伏笔。
