韩版《西游记》（韩语：????：??? ??，英文：Journey to the West: A Fantasy Adventure）是一部在2004年至2005年于韩国KBS电视台播出的奇幻冒险电视剧。这部电视剧是韩国首次制作的长篇西游记题材电视剧，融合了东方神话、魔幻色彩和现代感，虽然与吴承恩原著有较大区别，但核心的师徒四人（以及白龙马）的设定和共同取经的框架被保留了下来。
以下是韩版《西游记》剧情的简要介绍：
-
背景设定：故事发生在一个类似古代东方的奇幻世界，这个世界的秩序受到名为“混沌”（Chaos）的邪恶力量的威胁。为了拯救世界，必须找到并取回散落在各处的“四灵宝物”（Four Spirit Treasures），这四件宝物分别由四位拥有特殊能力的人继承：孙悟空、猪八戒、沙悟净和唐僧。
-
主角团队：
- 孙悟空 (Sun Wukong)：被设定为一个拥有强大力量但有些叛逆和冲动的石猴。他原本居住在天界，因不满天庭的规则而被贬下凡间。他拥有七十二变、火眼金睛（虽然表现形式可能有所不同）和金箍棒，是团队中的绝对战斗力。他的宝物是“金箍棒”。
- 猪八戒 (Zhu Bajie)：被设定为一个好吃懒做、贪财好色的天蓬元帅转世。在故事中，他更像是一个带来喜剧元素的角色，但也拥有一定的战斗能力和特殊技能（例如，他有时会使用九齿钉耙，这在原著中是孙悟空的武器，但在韩版中猪八戒似乎也常用）。他的宝物是“九齿钉耙”。
- 沙悟净 (Sha Wujing)：被设定为一个忠诚可靠、沉默寡言的天河守卫转世。他负责牵引导路的白龙马，并常常在关键时刻提供稳定的力量。他的宝物是“天河宝珠”（可能对应原著的玉净瓶）。
- 唐僧 (Tang Sanzang)：被设定为一个善良、执着但有时显得软弱的天竺高僧转世。他是整个团队的领导者和目标，肩负着取回四灵宝物、拯救世界的使命。他的宝物是“紧箍咒”（或类似概念，用来约束孙悟空）和“九环锡杖”。
- 白龙马 (Bai Long Ma)：原是天界的龙宫三太子，因犯错被贬下凡间，后化作白马，成为唐僧的坐骑。
-
剧情主线：孙悟空、猪八戒、沙悟净和白龙马在命运的指引下相遇，并跟随唐僧开始前往天竺（或类似名称的圣地）的旅程。他们的目标是收集散落在世界各地的四灵宝物（可能包括：金箍棒、九齿钉耙、天河宝珠、紧箍咒/九环锡杖等，具体名称和宝物形态可能与原著有较大差异）。
-
冒险过程：在旅途中，他们遇到了各种各样的妖魔鬼怪（这些妖怪通常不是原著中的经典妖怪，而是原创的，拥有各种奇幻能力和背景故事）。团队需要依靠各自的宝物和力量，运用智慧和勇气战胜这些妖怪，克服重重困难。剧情中充满了动作场面、魔法对决以及角色间的互动和成长。
-
核心冲突：主要对抗力量是“混沌”及其麾下的众多妖怪。同时，师徒内部也会因为性格差异产生矛盾和冲突，但最终总能团结一致，继续前进。
总结来说：
韩版《西游记》是一部原创性的奇幻冒险剧，它借用了西游记的框架和人物设定，但进行了大量的现代化和本土化改编。故事聚焦于孙悟空和他的伙伴们寻找宝物、拯救世界的冒险旅程，充满了魔幻色彩、动作戏和喜剧元素。它为观众呈现了一个不同于中国古典名著的、充满想象力的西游故事。
