这是韩剧《爱的陷阱》（韩文：??? ??，英文：Love's Flag）的剧情介绍：
剧名： 爱的陷阱 (??? ?? / Love's Flag)
类型： 爱情 / 情景喜剧 (Sitcom)
主演： 金秀路 (Kim Su-ro), 朴诗妍 (Park Si-yeon), 文根英 (Moon Geun-young), 孙贤周 (Son Hyun-joo)
剧情简介：
《爱的陷阱》讲述了一个充满误会、巧合和啼笑皆非的爱情故事，核心围绕着两个看似不可能产生交集的世界和人物：
-
财阀继承人姜东旭 (Jang Dong-joon): 由孙贤周饰演，他是韩国顶级财阀“新世界集团”的继承人，年轻有为，外表英俊潇洒，是无数名媛趋之若鹜的对象。但他内心渴望真挚的爱情，却总被家族和利益所束缚。
-
财阀二女儿姜敏莉 (Jang Min-ri): 由朴诗妍饰演，她是姜东旭的妹妹，也是新世界集团的第二继承人。她外表看似娇柔任性，有些爱使小性子，但内心善良，对哥哥有着复杂的情感（爱恨交织）。为了逃避家族安排的联姻和复杂的家庭关系，她离家出走，并隐瞒了自己的真实身份。
-
财阀大小姐车恩英 (Cha Eun-young): 由文根英饰演，她是另一家大型企业“J集团”的继承人，也是姜东旭的青梅竹马和“宿敌”。她美丽、聪明、独立，但性格有些急躁和好胜心强，经常和姜东旭斗嘴较量。
-
普通女大学生朴敏珠 (Park Min-joo): 由金秀路饰演，她是一个平凡、善良、有点迷糊但努力生活的女大学生。为了偿还家里的债务，她努力打工赚钱，梦想着有一天能过上好日子。
故事的主要情节线：
- 姜敏莉的“隐藏身份”与朴敏珠的相遇： 离家的姜敏莉为了隐藏身份，在一家咖啡馆打工，并化名为“崔智友”(Choi Ji-yoo)。就在她打工时，因为一系列啼笑皆非的误会和巧合，她与正在咖啡馆做兼职的朴敏珠发生了冲突和纠缠。朴敏珠误以为崔智友是个爱管闲事、麻烦不断的“富家小姐”。
- 姜东旭的“狩猎”与误会： 姜东旭在家族的安排下，也来到这家咖啡馆寻找可能成为他妻子的合适人选。他注意到了勤奋努力、性格开朗的朴敏珠，并开始对她产生好感，展开追求。然而，由于姜敏莉的存在和一系列的误会（比如姜东旭以为朴敏珠是崔智友的室友或朋友），三人之间产生了无数的误会和搞笑场面。
- 恩英的搅局与三角关系： 车恩英也经常出现在咖啡馆，她既对姜东旭的“追求”表示不满和竞争，又对朴敏珠这个“普通女孩”和姜东旭的“异常行为”感到好奇和困惑，进一步加剧了混乱的局面。
整个故事就是围绕着姜东旭对朴敏珠的真实感情、姜敏莉隐藏身份的挣扎、车恩英的介入以及三人之间不断产生的误会和搞笑互动展开的。观众将看到财阀继承人如何与普通女大学生在充满陷阱和笑料的情境中，逐渐靠近并最终发现彼此真爱的过程。
这部剧以其轻松幽默的喜剧风格、贴近生活的情节以及演员们出色的表演而广受欢迎。
