韩剧《真假千金》(韩语:?? ???? / Little Forest)的剧情介绍如下:
剧名: ?? ???? (Little Forest) 真假千金 (通常指韩版,美版就叫Little Forest)
韩版改编自: 日本作家吉永史的同名漫画《リトル?フォレスト》
美版: 直接翻拍自日本漫画,独立剧集,故事线略有不同,但核心概念相似。
韩版剧情介绍:
《真假千金》在韩国通常指改编自日本漫画《Little Forest》的韩剧(有多个版本,如2017年的KBS版本和2020年的tvN版本,剧情细节略有差异,但核心相似)。
故事围绕着崔爱罗 (???) 展开。爱罗原本是富家千金,生活优渥,但她厌倦了城市的喧嚣和虚伪的社交,渴望过上简单、贴近自然的田园生活。于是,她匿名卖掉了家族的豪宅,用变卖所得买下了一片位于偏远山区的森林,并与母亲一起搬到了那里,开垦荒地,过着自给自足的农耕生活。
然而,平静的生活很快被打破。爱罗的母亲身患重病,急需一大笔手术费。走投无路的爱罗不得不重新回到首尔,寻找愿意提供巨额捐款的人。在走投无路之际,她遇到了具俊表 (???),一位年轻有为、家境富裕的企业继承人。
具俊表被爱罗坦诚、坚韧的性格以及她所描述的田园生活所吸引,对她产生了好感。为了帮助爱罗母亲治病,也为了能和她在一起,俊表提出可以资助手术费,但条件是爱罗必须离开首尔,回到他身边,并放弃那份“奇怪”的工作(指开垦荒地)。爱罗为了母亲,最终答应了俊表的条件。
于是,爱罗回到了首尔,成为了具俊表家族的养女,过着锦衣玉食的贵妇生活。她嫁给了俊表,但两人之间并没有真正的爱情,更像是一种利益交换或政治联姻。爱罗内心深处始终无法忘怀山中的田园生活,以及那份属于她自己的自由。
在首尔的生活充满了束缚和空虚。爱罗无法适应奢华但缺乏真诚的环境,她怀念起在山中耕种、与自然为伴的日子。最终,她无法忍受这种生活,选择了逃离,再次回到了那片熟悉的森林。
在森林里,爱罗找回了自我,重新开始了耕种生活。她与一位善良的当地青年崔振赫 (???)(不同版本中此角色设定可能略有差异,但通常是爱罗在山里的伙伴或爱人)相识相爱,两人一起经营农场,过着幸福而满足的生活。
同时,首尔那边,具俊表逐渐发现爱罗并非他想象中贪图享乐的人,而是有着独特魅力和坚韧意志的女性。他开始反思自己过去的生活,并意识到自己真正爱的人是爱罗。于是,俊表也决定放下身段,追随爱罗,回到了山林,希望与她重新开始。
最终,两对主角(爱罗与振赫,俊表与另一位女性,如爱罗的妹妹或朋友)都找到了属于自己的幸福,实现了从城市到自然的回归,或是从虚假到真实的自我发现。
总结: 《真假千金》(韩版Little Forest)讲述了一个关于身份、选择和寻找真我的故事。主人公爱罗经历了从富家千金到山中农妇的转变,最终在自然和真爱中找到了内心的平静与幸福。故事充满了对田园生活的描绘和对现代都市生活虚伪性的反思。
美版《Little Forest》剧情简介(略有不同):
美版是直接翻拍日本漫画,讲述的是艾莉森 (Alison) 和贝丝 (Beth) 这对双胞胎姐妹的故事。艾莉森从小被送到乡下和姑妈一起生活,过着朴素简单的生活。贝丝则被父母抚养长大,过着富裕但可能缺乏关爱的生活。成年后,姐妹俩身份互换:艾莉森回到城市,进入上流社会,体验奢华生活;贝丝则回到乡下,面对家庭经济困难等问题,并意外地卷入了一场谋杀案。美版更侧重于姐妹俩在不同环境下的适应与成长,以及对社会阶层和生活方式的探讨,与韩版的核心“回归田园”主题略有侧重差异。