绝代双骄第三十集的剧情大致如下：
这一集主要围绕小鱼儿和铁心兰在逃亡途中展开。
- 逃亡与追杀：小鱼儿和铁心兰继续躲避追杀，两人之间的感情在患难中进一步加深。他们乘坐的小船（或遇到的其他交通工具）再次遭到黑衣人（或江玉郎的手下）的袭击。
- 遭遇强敌江玉郎：在激战中，他们不幸被江玉郎及其手下围困。江玉郎亲自出马，武功高强，很快便将两人制服。
- 小鱼儿的计谋：被擒后，小鱼儿并未慌乱，他利用自己的机智和口才，加上之前可能设下的圈套或留下的后手，开始与江玉郎周旋。他可能会假装屈服，甚至试图从江玉郎口中套取信息，或者寻找脱身的机会。
- 铁心兰的挣扎：铁心兰虽然被俘，但依然试图保护小鱼儿，与江玉郎对抗，虽然实力悬殊，但她的勇气令人动容。
- 短暂的“合作”或僵持：在江玉郎的威逼利诱下，小鱼儿可能暂时“答应”了江玉郎的部分要求（比如带他去见燕南天），但目的却是为了进一步欺骗江玉郎，或者为自己争取时间。双方进入一种短暂的、充满试探和危险的僵持状态。
- 为下一步计划铺垫：虽然本集可能没有完全逃脱，但小鱼儿成功地将局面导向对自己更有利的方向，为后续计划（比如接近燕南天，揭露江玉郎阴谋等）铺平了道路。集末可能留下悬念，暗示他们即将前往某个关键地点，或者江玉郎的下一步行动。
这一集是小鱼儿和铁心兰逃亡过程中的一个重要转折点，充满了紧张刺激的打斗和智斗，同时也展现了小鱼儿的聪明才智和两人之间日益深厚的感情。他们被江玉郎抓住，但小鱼儿开始利用这个局面来达成自己的目的。
