您可能指的是1994年由李安执导，王力宏、金素梅、吴奇隆主演的电影《喜宴》（The Wedding Banquet）。
这部电影虽然片名不是直接翻译成“生命与生存”，但其剧情深刻地探讨了在文化冲突背景下，个体如何为了生存、适应环境以及追求个人幸福（一种广义上的“生命”延续和意义）而做出选择和牺牲。
《喜宴》剧情简介：
-
背景与冲突： 故事发生在纽约。主角江伟（王力宏 饰）是一位才华横溢的画家，但他来自传统保守的中国台湾家庭。他的家庭信奉包办婚姻，为他物色了一位名叫美玲（金素梅 饰）的女子。然而，江伟对美玲没有感情，并且他是一名同性恋者，深爱着好友李梅（吴奇隆 饰）。
-
生存的压力与妥协： 面对家庭的巨大压力和希望他结婚传宗接代的期望，江伟为了“生存”——既不想违背家庭意愿，又不想失去与李梅的关系，做出了一个大胆甚至有些荒诞的妥协。他欺骗家人，声称自己已经与美玲订婚并准备结婚。
-
双重身份与混乱： 为了让家人相信，江伟和美玲开始了“假结婚”的生活。美玲起初并不知情，后来逐渐了解到真相，内心充满痛苦和挣扎。同时，李梅也一直被蒙在鼓里，对江伟的“订婚”和“结婚”感到震惊和难以接受。
-
远赴台湾的考验： 当家人要求江伟和美玲前往台湾参加传统的婚礼仪式时，这场“假戏”被推到了极限。在异国他乡，面对着日益加深的误解、文化差异以及美玲内心的崩溃，江伟、美玲和李梅的关系都受到了严峻的考验。他们必须在家族的期望、个人的情感和自身的生存之间做出艰难的选择。
-
真相的揭露与抉择： 在台湾，各种压力和混乱最终迫使江伟不得不在美玲和李梅面前揭示了自己的挣扎和真相。这导致了关系的彻底破裂和痛苦。最终，江伟做出了选择，为了追求真实的自我和与李梅在一起的可能性，他选择独自回到纽约，并承担起照顾年迈且孤独的母亲的全部责任。
总结来说，《喜宴》通过江伟的故事，展现了在东西方文化碰撞、传统与现代观念冲突下，个体为了生存、家庭、爱情所经历的巨大压力、扭曲的妥协以及最终的艰难抉择。它深刻地探讨了身份认同、家庭责任、个人幸福与生存之间的复杂关系。
这部电影获得了广泛赞誉，并获得了奥斯卡最佳外语片奖。
