《新还珠格格》（New Legend of the White Snake）是一部于2005年在中国大陆播出的古装电视剧，由台湾导演李平执导，演员苏有朋、林心如、蔡琳、黄海波、李佳航、刘松仁、王艳、王亚楠等主演。
它分为上、下两部（或称上、中、下三部），主要讲述了清朝乾隆年间，皇宫中发生的一系列围绕主角们爱情、友情和宫廷斗争的故事。
剧情核心与主要人物：
-
主角：
- 五阿哥 爱新觉罗·永琪 (苏有朋 饰): 乾隆皇帝的第五个儿子，性格温文尔雅、正直善良、武功高强，是女主角紫薇的坚定守护者。
- 紫薇 夏紫薇 (林心如 饰): 一个误入宫廷的江南女子，聪明伶俐、活泼可爱、善良勇敢，与五阿哥永琪一见钟情。
-
主要配角：
- 小燕子 雍正皇帝的养女 赵兰馨 (蔡琳 饰): 性格直爽、活泼开朗、不拘小节，一开始误会永琪是“还珠格格”的恋人，后与七阿哥永?相爱。
- 七阿哥 爱新觉罗·永? (黄海波 饰): 乾隆皇帝的第七个儿子，性格风流倜傥、潇洒不羁，擅长医术，与赵兰馨（小燕子）情投意合。
- 尔晴 赵尔泰的女儿 (李佳航 饰): 聪明伶俐，深爱四阿哥永珹，后成为其侧福晋。
- 四阿哥 爱新觉罗·永珹 (王亚楠 饰): 乾隆皇帝的第四个儿子，性格深沉内敛，温文尔雅，与尔晴感情深厚。
- 太后 钮祜禄·甄嬛 (刘松仁 饰): 乾隆的生母，慈祥又精明，是主角们的重要保护者之一。
- 皇上 爱新觉罗·弘历 (王艳 饰): 乾隆皇帝，紫薇和永琪的皇帝父亲，宠爱紫薇。
剧情梗概：
故事开始于紫薇和她的丫鬟云燕（后改为云宝）为躲避追捕，误打误撞闯入了皇宫，恰逢乾隆皇帝微服私访。紫薇的美貌和善良吸引了乾隆，并被封为“还珠格格”。然而，紫薇心中一直挂念着在家乡等待的初恋男友，并认出了眼前的皇帝并非自己倾心之人。
与此同时，与紫薇长得一模一样的赵兰馨（小燕子）因故被送入宫中，成为了皇上的养女。小燕子误以为永琪是她的意中人（还珠格格的恋人），对永琪展开了猛烈的追求。
围绕着紫薇（还珠格格）的身份之谜、小燕子的痴情、各阿哥之间的情感纠葛以及宫廷内部的权力斗争，故事展开了一系列跌宕起伏的情节。五阿哥永琪始终对紫薇忠贞不渝，不离不弃。七阿哥永?与小燕子在相处中渐生情愫。四阿哥永珹与尔晴也是情深意重。
在经历重重考验、误会和波折后，紫薇最终洗清了“还珠格格”的身份误会，与五阿哥永琪的感情更加坚定。小燕子也放下了对永琪的执念，与七阿哥永?走到了一起。尔晴和四阿哥永珹也最终成婚。
最终，主角们或留或归，各自经历了成长和变化，但友情和爱情都得到了圆满（或相对圆满）的结局。
特点：
- 经典IP改编： 改编自台湾作家琼瑶的同名小说，是“还珠格格”系列的第二部电视剧（第一部是1998年的《还珠格格》）。
- 青春偶像： 融合了青春、爱情、古装、宫廷等多种元素，吸引了大量年轻观众。
- 人物关系复杂： 涉及多对主角配角之间的情感线，增加了故事的戏剧性。
- 制作精良： 在当时具有一定的制作水准，场景、服装、道具都力求还原历史感。
《新还珠格格》是一部集浪漫爱情、宫廷生活、友情纠葛于一体的古装偶像剧，因其精彩的故事情节和演员们出色的演绎而深受观众喜爱，成为了一代人的回忆。
