我们来用日语介绍一下《千と千尋の神隠し》（《千与千寻》）的剧情：
千と千尋の神隠しのあらすじ
「千と千尋の神隠し」は、宮崎駿監督による日本の長編アニメーション映画で、1997年に公開されました。物語は、10歳の少女、千尋（ちひろ）と、その両親が運転していたバスが迷い込むような、不思議な世界へと突入するところから始まります。
バスは、人間が住む街から遠く離れた、おかしな雰囲気のある土地へと向かいます。そこは、神々や精霊、魔法の生き物たちが住む世界で、多くの「おばけ屋敷」があります。千尋の両親は、おばけ屋敷の中にあるおばけ食堂で働く魔女（かがみ）の指示で、動物の姿に変えられてしまいます。
千尋は、一人で現れた古風なおじいさん（のちに神様）によって助けられ、おばけ食堂で働くことになります。おばけ食堂は、お客さんを迎える仕事が大変で、おばけたちが働き方を忘れると大混乱になります。そこで、千尋はおばけたちに働き方を教え、食堂の看板（たばん）を「千尋」と名前を付けて、自分の名前で働き始めます。
食堂で働くうちに、千尋は他の店員である「白い犬」スバルや、優しい少年「ボン」と出会い、友達になります。また、強い意志を持つ少女「白無垢（しろむらく）」や、美しいが心優しい少女「湯婆婆（ゆばあ）」にも関わっていきます。
しかし、千尋は自分の名前を忘れられないでいるのが悩みです。そして、湯婆婆は、千尋が一人でいると「千尋」と名乗らなくなったら、おばけたちが彼女を忘れてしまうかもしれないと心配しています。千尋は、おばけたちが自分を忘れないように、そして、おじいさん（神様）を助けるために、名前を忘れることなく、強く働き続けます。
物語は、千尋がおばけたちの力を借りながら、おじいさんの救出や、自らの名前を取り戻すために、おばけ屋敷の中で様々な冒険や試練に挑みます。彼女の成長と、仲間たちとの絆が描かれる、温かくまた心を掴む物語となっています。
この映画は、成長と捨て去ること、名前の大切さ、そして愛と友情の力についての、深いメッセージを持ち合わせています。
簡単なまとめ:
10歳の千尋は、親と一緒にバス旅行に行く途中、不思議な世界に迷い込みます。そこは神々が住む場所で、親はおばけ食堂で働く魔女に変えられてしまいます。一人で残された千尋は、おばけ食堂で働きながら、名前を忘れないように努力します。食堂で出会った友達と共に、強い魔女や他の生き物たちとの戦いや冒険に巻き込まれ、最終的には自分の名前を取り戻し、おじいさんを助けるために奮闘します。成長と友情の物語です。
