您提到的“僵尸翻生林正英”这个说法，可能指的是香港著名喜剧演员林正英主演的经典僵尸电影系列，特别是其中最著名的《僵尸先生》系列。
林正英并非创造了“僵尸翻生”这个概念（这个概念源自中国古代的传说，电影则将其形式化和恐怖化），但他主演的电影将这个题材推向了高峰，成为了华语影坛的经典。
《僵尸先生》系列电影（以林正英饰演的“法医”常威为主角）的剧情核心大致如下：
- 背景设定： 故事通常发生在香港的乡村或小镇，带有浓厚的民俗、宗教色彩。常威是一名略带迂腐但本性善良的法医（有时也被称为“阴阳师”或类似角色），精通一些风水、法术和驱邪之术。
- 僵尸出现： 由于各种原因（如葬礼不慎、风水被破坏、人为复生等），沉睡的尸体被惊动，变成了没有灵魂、只靠吸食活人精气（或血液）生存的“僵尸”。
- 危机降临： 僵尸苏醒后，开始袭击附近的村民，制造恐慌，危害人间。
- 常威出手： 常威或他所在的道长/组织接到了处理僵尸事件的委托，为了保护村民和维持阴阳两界的平衡，他必须运用自己的法术和智慧，追踪、封印甚至消灭这些僵尸。
- 常遇春等伙伴： 系列中常伴有他的徒弟常遇春（由钱小豪饰演，角色性格较为火爆直接）以及其他一些角色（如半仙、村民等）共同对抗僵尸。
- 喜剧元素： 尽管是恐怖片，但林正英和钱小豪等人的表演充满了喜剧色彩，使得电影在紧张刺激之余，也轻松幽默，这也是该系列广受欢迎的重要原因。
总结来说，您想了解的“僵尸翻生林正英剧情介绍”，实际上就是指林正英主演的《僵尸先生》系列电影中，他饰演的常威这位法医，如何与因各种原因复生的、危害人间的僵尸作斗争的故事。
这个系列有多部作品，每一部的具体情节会有所不同，但核心的“僵尸复生”和“法师/道士驱鬼/杀僵”的模式是一致的。其中，《僵尸先生》、《僵尸先生2》、《僵尸先生3》、《僵尸道长》等都是非常经典的作品。
