“圣斗士星矢外传”（Saint Seiya: Next Dimension / Saint Seiya: The Lost Canvas）是车田正美原作、古桥秀明作画的长篇漫画作品，可以看作是《圣斗士星矢》正统续作的一部分，时间线设定在《圣斗士星矢》TV版和《圣斗士星矢Ω》之间。
故事背景与核心：
- 时间点： 设定在《星矢》TV版结尾（雅典娜回归、十二宫篇结束）之后，以及《Ω》开始之前的一段时间。当时，雅典娜已经降临人间，与人类共存，圣域也相对和平。
- 核心冲突： 故事围绕着雅典娜身边出现的一位神秘少女——希绪弗斯（Sisyphus）展开。这位拥有独特圣衣（白银龙星座圣衣）的少女，实际上是大地神阿瑞斯的女儿，她的出现打破了圣域的平静，目的是为了向雅典娜复仇。
主要剧情介绍：
- 希绪弗斯的降临： 希绪弗斯为了向女神雅典娜复仇（源于她母亲被雅典娜所杀的误会），带着她的忠实仆从波拉（Pola），出现在雅典娜面前。她利用雅典娜仁慈的本性，制造各种事件，试图挑起圣域与人类之间的战争，以此来毁灭雅典娜所守护的世界。
- 圣域的危机： 希绪弗斯拥有强大的力量和特殊的能力（如石化、操控地面等），她先后袭击了修罗场（Saru no Sho）（由艾尔熙德和拉达曼迪斯守护）和冥界（Meiyo）（由撒加、加隆、迪斯马斯克守护），展现了圣域面临的巨大威胁。在这个过程中，她也展现了圣域内部并非完全团结，甚至出现了背叛者。
- 黄金十二宫的介入： 雅典娜为了保护雅典娜圣域和人类世界，命令现存的黄金圣斗士们（包括童虎、沙加、艾欧里亚、阿斯普洛斯、卡妙、修罗、米罗、迪斯马斯克、撒加、加隆等）以及一些白银圣斗士（如童虎的弟子阿布罗狄、伊俄、阿斯普洛斯的小弟帕拉斯、以及未来的Ω圣斗士如星矢、一辉、雅典娜等）共同对抗希绪弗斯。
- 战斗与揭示： 漫画中描绘了众多黄金圣斗士与希绪弗斯及其仆从波拉之间惊心动魄的战斗。在战斗过程中，不仅展现了新老圣斗士的技艺，也揭示了更多关于希绪弗斯身世和圣域内部矛盾的秘密。例如，波拉的真实身份、其他星座圣斗士的故事等。
- 高潮与结局： 最终，在众多圣斗士的合力下，希绪弗斯的阴谋被挫败。她与波拉被击败，大地女神阿瑞斯的力量也被封印。虽然希绪弗斯失败了，但她对圣域造成的冲击和破坏是巨大的，也为后续《圣斗士星矢Ω》中圣域面临的更大危机埋下了伏笔。
特点：
- 承前启后： 作为续作，它连接了《星矢》TV版和《Ω》，延续了圣域和雅典娜世界观。
- 黄金圣斗士集结： 让读者得以再次看到TV版中经典的黄金圣斗士们，特别是他们与新角色（如阿布罗狄、伊俄）以及未来Ω圣斗士的互动。
- 世界观拓展： 揭示了更多关于圣域、星座、神祇（如阿瑞斯）的设定和秘密。
- 高质量作画： 古桥秀明的画风深受车田正美影响，战斗场面华丽而富有张力。
《圣斗士星矢外传：圣域传说》讲述了一个由大地女神之女希绪弗斯引发的危机故事，展现了黄金圣斗士们为了守护雅典娜和人类世界而进行的英勇战斗，是圣斗士系列中非常重要且受欢迎的一部分。
