剧情介绍的英语怎么说

影迷小安 2025年10月25日

"剧情介绍" 的英语可以说：

  1. Plot summary: 这是最常用和最直接的翻译，特指故事情节的概括。

    • Example: "Can you give me a plot summary of the movie?" (你能给我这部电影的剧情介绍吗？)

  2. Synopsis: 这个词更正式一些，常用于电影预告、剧本选段或书籍简介等场合。

    • Example: "The film's synopsis was very intriguing." (这部电影的故事梗概非常吸引人。)

  3. Story summary: 与 "plot summary" 意思相近，也可以使用。

    • Example: "Here's a brief story summary." (这是一个简要的剧情介绍。)

  4. Plot description: 也可以，但 "summary" 更常见，暗示的是概括而非详细描述。

    • Example: "I need a plot description for my book report." (我需要一份我的读书报告的剧情介绍。)

总结:

  • 最常用：Plot summary
  • 稍正式：Synopsis
  • 也可以：Story summary

选择哪个取决于具体的语境和你想要的正式程度。